R-20, r. 4.1 - Regulation respecting the election of a representative association by employees of the construction industry

Full text
23. The association must, before 3:00 p.m. on the day prior to the day of the counting, give a written notice to the returning officer indicating the name of its authorized representative. The association must give to the returning officer, before the counting of the votes, the undertaking form in Schedule II, signed by its authorized representative.
O.C. 244-2012, s. 23; O.C. 215-2016, s. 9.
23. The association must, before 3:00 p.m. on the day prior to the day of the counting, give a written notice to the returning officer indicating the name of each of the observers and specifying which observer is to act as the authorized representative. The association must give to the returning officer, before the counting of the votes, the undertaking form in Schedule II, signed by each of the observers.
O.C. 244-2012, s. 23.